domingo, 10 de julho de 2011

Bauernfest - 2011

¡¡Fui en la Bauernfest este año también!! :)

¡Comí todos los tipos de salchicha y todavía comi dulces. El Apfelstrudel estaba muy bueno! Huuummm...

Ví danzas típicas y encontré amigos que viven en Rio y  en Petrópolis.

La fiesta de este año fue buena, pero pienso que a cada año ella se queda más pequeña. ¡Es una lástima! :(

Hablé con un amigo que vive en Petrópolis y él dijo que en 1994 la fiesta tenía pista de patinaje y una pantalla en el jardín del Palacio de Cristal.

Algunas fotos...


¡Una vez más con el barril de Bohemia!


Wollen Sie eine Wurst? ;) (¿Quieres una salchicha?)

¡Yo cuando era niña!

¡La fiesta!

sábado, 21 de maio de 2011

Bauernfest - 2010

Bauernfest es la fiesta del colono alemán, realizada en la ciudad de Petrópolis.

¡Hay mucha cerveza, comidas y músicas típicas, danzas folclóricas alemanes, artesanías y el Bierwagen (el auto de la cerveza) con cerveza libre!  

¡Yo fui el año pasado y me gustó mucho! Tengo ganas de irme este año pero no sé se voy a tener dinero... :P

Este año la fiesta será más grande porque la fábrica, de la cerveza Bohemia, que estaba cerrada reabrió.

¡Ah, no te olvides de beber el chocolate caliente de la Katz, es muuuuuuuuy bueno!

Lass uns gehen? ;) (¿Vamonos?)

¡Besos!


Yo me quedo mareada con esa foto. ¡Pienso que lo fotografo estaba boracho!


Las tiendas con comidas típicas.

domingo, 1 de maio de 2011

Peñiscola

Peñíscola es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. (Wikipedia, por supuesto :P)

Peñiscola

Me quedé en Peñíscola solamente unas cuatro horas, pero me gustó mucho. Estaba viajando de Barcelona para Madrid en autobús y Peñíscola era el sítio en que fuimos a comer.

¡Antes del almuerzo, fui a conocer el castillo! ¡Me quedé como niña! Me gustan mucho los castillos. :) 

(http://www.naturayeducacion.com/castillos/castellon/penyiscola/paeniscola_index.asp)

Cerca del castillo había una playa. No quise mojar los pies... ¡Habían personas haciendo eso pero no tenía ganas de me quedar con los calcetines mojados! :P

El almuerzo: La mayoría de las personas comió Paella. Era la opción más barata, pero yo no puedo por causa de mi estómago... :(
Entonces tuve que comer solamente peces. ¡¡¡¡ Eran cinco peces distintos y estaban buenos, pero un almuerzo para mi y mi madre salió casi €80!!!!

Pienso que viaje es eso, un día comes bien y no outro comes en Mc Donald's (que también es muy bueno). ¡¡¡Sólo no puedes quedarte con hambre!!! heheheheh


Yendo para el castillo.

Mi madre descansando. ¡Mirad que vista hermosa!

Entrada del castillo.

Salón del Cónclave.


Escalera
para la azotea.


 ¡La vista es muy bella!

La Terraza.

 Ingreso para el Castillo. Costó €2,5.

Ingreso para el Castillo. Costó €2,5.

¡Besos!

sábado, 30 de abril de 2011

Toledo

¡Toledo es increible! Es una ciudad medieval que se queda muy cerca de Madrid. Sólo treinta minutos en tren de alta velocidad. 

Toledo
 
Yo fui en 2006 y estaban construyendo las líneas para el tren, entonces tuve que ir en autobus. Yo fui por la manaña y volví por la tarde. Me gutaría mucho quedarme allá para dormir, pero el tiempo nunca es suficiente. hehehehehehehehe

Hay muchas cosas para ver y hacer en Toledo: La Catedral de Toledo, El Museo de El Greco, las tiendas de espadas y armaduras medievais, los dulces... ¡Pero el mejor de Toledo es caminar por las calles, sin rumbo!
Sólo necesitas un buen zapato para caminatas y un abrigo si hace frío.

La Catedral de Toledo

La entrada de la ciudad

 El ticket para el Museo Sefardi

 El ticket para el Museo del Greco

---

¡Visita a la fabrica que hizo las espadas de la película "Señor de los Anillos"!
Todas las excursiones antes de llegar a Toledo van a esta fábrica.  Vamos allá para ver como las espadas son hechas , pero, en realidad, es sólo para irmos a la tienda. ¡Por supuesto!

¡Mi madre quería comprar todos los pendientes y yo todas las espadas! Ella compró dos pendientes y yo saqué fotos. :P

Yo compré uno, pero afuera de Toledo porque era más barato.


¡Besos!

sexta-feira, 29 de abril de 2011

Barajas

Un amigo me pedió unas dicas a respecto de España, entonces voy a empezar por el aeropuerto.


El aeropuerto de Barajas es muy bello y muy grande. Hay que prestar mucha atención para ir a los sítios correctos. Nosotros brasileños estamos acostumbrados con los avisos en altavoz de los próximos vuelos, en Barajas hay que ver en las pantallas.

¡Cuándo llegué casi perdi mi conection para Barcelona! Estava tan lejos del sítio que tenía que ir que tuve que coger un tren. (¡Sí, hay un tren adentro del aeropuerto!)

¡Para volver a Brasil otra aventura: Nuestro vuelo cambió de plataforma! :P

La empleada de Ibéria dijo "Él número de la nueva plataforma está en las pantallas". Muchos brasileños estabán oyendo todo, pero no estaban comprendiendo nada. Hablaban al mismo tiempo: "¿Pantalla? ¿Pantalla? ¿Pantalla?". ¡¡¡He recordado de "Spam" de Los Monty Python!!! hehehehehehehe
(http://es.wikipedia.org/wiki/Monty_Python)

Y la empleada de Ibéria: "¡Sí, pantalla!". Pero ellos no sabían lo que era "pantalla"!!!

Mi madre dijo: "Pantalla é tela!". Entonces empezó una busqueda por una pantalla en el aeropuerto... Todos estabán nerviosos y caminando deprisa. Pienso que había personas allá que no comprendieron nada, pero estaban a correr conosotros.

¡Como ya dije, el aeropuerto es muy grande!

Llegamos a nuestra plataforma y todo se quedó tranquilo como antes.

...algunas personas aprendieron lo que es "pantalla", incluso yo! :P


¡Besos!

quinta-feira, 28 de abril de 2011

¡Hola! ¿Qué tal?

He creado este blog para practicar mi español y hablar a respecto de mis viajes. Si escribo alguna tontería es sólo porque soy una brasileña intentando escribir en español. ¡Puedes corregirme! ;)

¡Besos!